Экскурсии бесплатно >> МУЗЕИ МОСКВЫ СЕГОДНЯ >>

Как поздравить китайца с Новым годом? Подарки.

15.01.2025
Опубликовано в рубриках: Китай, Китайский Новый год в Москве

Празднование Китайского Нового года всё больше становится доброй традицией в России, а в Китае уже знакомы с Русской масленицей. Растут связи двух государств и у многих появляется всё больше китайских друзей и знакомых.
Китайцы очень ценят внимание к национальным традициям и праздникам в Поднебесной со стороны иностранцев. Как же поздравить китайского друга или партнёра с Новым годом?

Вы можете скопировать понравившееся поздравление и отправить его! А произношение подскажет Гугл-переводчик

1. 恭喜发财!
Богатства и процветания, исполнения всех желаний - самое распространённое поздравление.
Произносится как Гун-си фа-цай!

2. 春节快乐!祝您财运亨通,多福多寿!愿节日的愉快伴您一生!
Перевод:
С Новым годом! Долголетия и здоровья! Пусть Вам сопутствует удача! Пусть хорошее настроение не покидает Вас целый год!

3. 请接受我们对您及您全家的美好祝福,祝您们新年快乐! 愿新年带给您和您所爱的人许多美好的祝福!
Перевод:
Пожалуйста, примите мои искренние поздравления для Вас и всей Вашей семьи, желаю вам счастливого Нового года. Пусть Новый год принесет Вам и Вашим близким только самое прекрасное и безгранично счастливое!

4. 祝愿我亲爱的朋友新年好,年年好,健康幸福天天好!愿您所有的新年愿望都成真!
Перевод:
Желаю моим дорогим друзьям счастливого Нового года, крепкого здоровья и счастья каждый день! Пусть все ваши новогодние желания сбудутся!

5. 让您的生活幸福美满,让您的财富源源不绝,让您的如意纷至沓来,让您的事业更上一层楼。祝春节快乐!
Пусть ваша жизнь будет счастливой и полной, пусть ваше богатство течет бесконечно, пусть ваши желания приходят одно за другим, а ваша карьера поднимется на новый уровень. С Новым годом!

6. 春节快乐!
Счастливого праздника Весны!

Да, в Китае Новый год - это Праздник весны — Чуньцзе.
Праздник возник во времена династии Шан (1600–1046 годы до н. э.), когда люди стали в начале каждого года приносить жертвы богам и предкам.
А при империи Хань (206 год до н. э. — 220 год н. э.) появились новогодние традиции.

Подарки к Новому году в Китае

Традиционно в Китае на Новый год дарят деньги в конвертах — хунбао. Пожилые люди вручают их детям, желая удачи и благословения. Молодые дарят хунбао старшим как знак благодарности и пожелание долголетия. Коллегам по работе также принято преподносить конверты с деньгами, хотя в современном Китае чаще вручают сертификаты.

Напишите Ваш отзыв



Поиск по сайту

Подписка
.